Atenas\/Skopje, 13 jun (Agencias).- La Antigua Rep\u00fablica Yugoslava de Macedonia (ARYM) se llamar\u00e1 Rep\u00fablica de Macedonia del Norte, seg\u00fan acordaron hoy su primer ministro, Zoran Zaev, y su hom\u00f3logo griego, Alexis Tsipras, en una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica.<\/p>\n
Seg\u00fan indic\u00f3 el Gobierno heleno, el nombre ser\u00e1 traducido a los idiomas de los respectivos pa\u00edses, salvo en Grecia, donde se usar\u00e1 su forma en eslavo \u201cSeverna Makedonja\u201d.<\/p>\n
Lo mismo ocurrir\u00e1 con la nacionalidad, que ser\u00e1 la de Macedonia del Norte, salvo en Grecia, donde se utilizar\u00e1 siempre el nombre eslavo.<\/p>\n
El idioma ser\u00e1 el macedonio, pero con la observaci\u00f3n de que se trata de una lengua de los eslavos del sur.<\/p>\n
Con estas aclaraciones se pretende eliminar toda confusi\u00f3n posible respecto a la regi\u00f3n hom\u00f3nima en el norte de Grecia y su habitantes.<\/p>\n
\u201cA partir de ahora, los 140 pa\u00edses que los reconocen como Rep\u00fablica de Macedonia los reconocer\u00e1n como Rep\u00fablica de Macedonia del Norte, dijo Tsipras en un mensaje televisado en el que explic\u00f3 el acuerdo a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n
Seg\u00fan Tsipras, el acuerdo contempla que el pa\u00eds vecino modifique su Constituci\u00f3n, donde figura todav\u00eda el nombre de Rep\u00fablica de Macedonia, un paso que, dijo, elimina cualquier pretensi\u00f3n irredentista.<\/p>\n
El acuerdo deja claro que \u201cnuestros vecinos no tienen relaci\u00f3n alguna con la antigua Macedonia que forma parte de la herencia griega\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
En una comparecencia ante la prensa en Skopje, que se celebr\u00f3 al mismo tiempo, Zaev recalc\u00f3 que \u201cla lengua macedonia y la identidad \u00e9tnica est\u00e1n garantizadas\u201d.<\/p>\n
\u201cGrecia ha aceptado la identidad y el lenguaje macedonios en todas las lenguas\u201d, dijo Zaev.<\/p>\n
El acuerdo pretende poner punto final a un contencioso que se ha prolongado durante 27 a\u00f1os y que llev\u00f3 a Grecia a vetar el ingreso de ARYM en la OTAN y en la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n
Sin embargo, el compromiso todav\u00eda tiene un largo camino que recorrer hasta su ratificaci\u00f3n definitiva.<\/p>\n
El primer ministro macedonio se\u00f1al\u00f3 que el acuerdo entrar\u00e1 en vigor si los dos Parlamentos lo ratifican y los ciudadanos de su pa\u00eds lo aprueban en un refer\u00e9ndum, que tiene previsto convocar en oto\u00f1o y que podr\u00eda vincular a elecciones anticipadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Atenas\/Skopje, 13 jun (Agencias).- La Antigua Rep\u00fablica Yugoslava de Macedonia (ARYM) se llamar\u00e1 Rep\u00fablica de Macedonia del Norte, seg\u00fan acordaron hoy su primer ministro, Zoran Zaev, y su hom\u00f3logo griego, Alexis Tsipras, en una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica. Seg\u00fan indic\u00f3 el Gobierno heleno, el nombre ser\u00e1 traducido a los idiomas de los respectivos pa\u00edses, salvo en Grecia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-54124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54126,"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54124\/revisions\/54126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiowebmx.com\/nota\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}